Bolesław Woytowicz - “Capriccio”, n° 1 du cycle “12 Études”
Aleksander Woronicki, enregistrement en direct réalisé par Radio France Musique (1985)
Téléphone: ouvrir cette vidéo dans une nouvelle fenêtre.
Pianiste, compositeur (Wikipédia), pédagogue dans les deux domaines et éditeur très actif pour l’Édition Polonaise de Musique (PWM). Il a édité entre autres toutes les Sonates de Beethoven et l’intégrale des œuvres pour piano de Debussy. Sur cette page vous trouverez des informations sur ses origines pianistiques, qui remontent à Chopin.
En outre, il s’agit d’un personnage remarquable aux intérêts très étendus. Avant de commencer sa carrière musicale, il a étudié la philologie slave, le droit et les mathématiques. Et ce n’est pas tout! Le professeur Woytowicz m’a raconté que, dans sa jeunesse, il s’est produit dans un cirque, où il faisait... salto mortale!
Dans la jeunesse du Professeur, Josef Hofmann, célèbre non seulement pour ses interprétations et sa technique, mais surtout pour son répertoire colossal, jouissait d’une grande renommée. Lors de ses tournées de plusieurs semaines, Hofmann jouait chaque jour un programme différent dans une ville différente. L’adolescent Bolesław Woytowicz suivait alors Hofmann de ville en ville pour entendre toutes ces œuvres.
Woytowicz disposait également d’un énorme répertoire - voici une liste datant de 1965 et couvrant 50 ans de son activité de concertiste. Elle comprend entre autres: Mozart - toutes les Sonates, Beethoven - 24 Sonates, Debussy - l’intégrale des œuvres pour le piano (à l’exception de la Fantaisie pour piano et orchestre), Chopin - l’intégrale des Études, Ballades, Scherzos, Préludes, Nocturnes et les Sonates en si bémol mineur et en si mineur...
Ses activités de concertiste pendant l’occupation nazie de 1939-1945 au café “Nowy Świat” (nom de la rue “Nouveau Monde” à Varsovie), plus connu sous le nom de “café Woytowicz”, donnent une meilleure idée de son répertoire et de ses capacités pianistiques. Sur le podium il y avait deux Steinways de concert et sous ce même podium - un dépôt d’armes et de munitions... Sur les tables du café se trouvaient des copies de son répertoire contenant 200 ou 300 pièces (selon les sources). Au moins la moitié d’entre elles étaient soulignées en rouge et le Professeur pouvait les interpréter immédiatement selon les souhaits du public. Les autres morceaux (non soulignés) pouvaient être commandés pour le concert suivant. Ce répertoire comprenait également des œuvres de Chopin, bien que Chopin ait été interdit par les Allemands dans ce temps-là. La brochure des mémoires de Woytowicz, publiée en 1969 (en polonais), nous apprend que ces concerts étaient parfois fréquentés par... des officiers allemands!
Miron Białoszewski évoque l’un de ces concerts, très particulier, dans ses “Mémoires de l’Insurrection de Varsovie”:
Vous trouverez ci-dessous quelques enregistrements
du Professeur lui-même ou de ses œuvres.
Bolesław Woytowicz - “Canon enigmaticus”, n° 12 du cycle “12 Études”
Monika Sikorska-Wojtacha, enregistrement en studio
Téléphone: ouvrir cette vidéo dans une nouvelle fenêtre.
Le professeur Woytowicz a composé deux cycles didactiques pour le piano: “12 Études” et “10 Études”. Le premier a été enregistré par Monika Sikorska-Wojtacha, ma regrettée collègue, également élève du professeur Woytowicz.
Le “Capriccio” figurant au début de cette page et le “Canon enigmaticus” étaient mes Études préférées pendant mes années d’école. Le titre “enigmaticus” de cette dernière réside dans le fait que les deux mains jouent exactement la même chose, non dans un sens musical, mais selon la configuration du clavier. En d’autres termes, les mains jouent en miroir, selon l’axe de symétrie du clavier sur le ré et le sol dièse. Par conséquent, MD et MG effectuent exactement les mêmes exercices mécaniques, ce qui ne se retrouve dans aucune autre pièce.
Chopin - Étude en la mineur op. 25 n° 4
Bolesław Woytowicz, 1959
Téléphone: ouvrir cette vidéo dans une nouvelle fenêtre.
Dans la zone de description de YouTube, vous trouverez des liens vers les 26 autres Études de Chopin enregistrées par Bolesław Woytowicz en 1959. Cet enregistrement de l’intégrale des Études de Chopin est très apprécié à l’étranger, alors qu’en Pologne, comme c’est généralement le cas chez nous, il est souvent critiqué ou négligé. Bien sûr, on peut y trouver quelques inexactitudes, mais il y a de véritables joyaux, comme l’enregistrement ci-dessus, les Études:
op. 10 n° 5,
op. 10 n° 6,
op. 25 n° 9
ou ce merveilleux Prélude en do dièse mineur op. 45.
Également, je voudrais rappeler qu’à part Woytowicz, personne parmi les nombreux pianistes polonais de l’époque, n’a osé entreprendre l’enregistrement de toutes les 27 Études, et que le temps était compté puisque l’édition sur disques de l’Œuvre Complète de Chopin était en préparation pour le 150ème anniversaire de la naissance du compositeur (1810-1960). Le Professeur m’a raconté les difficultés liées à cet enregistrement réalisé - suite à des pénuries de l’après-guerre - en deux jours dans la salle de gymnastique d’une école avec des couvertures suspendues pour améliorer l’acoustique! Les Études interprétées par Woytowicz, d’une grande clarté grâce à l’usage très limité de la pédale, contiennent de très nombreux détails interprétatifs intéressants, dont quelques-uns proviennent probablement encore de Chopin lui-même.
Boleslaw Woytowicz - Symphonie n° 2 “Varsovie” (1945)
Téléphone: ouvrir cette vidéo dans une nouvelle fenêtre.
Boleslaw Woytowicz - Symphonie n° 3 concertante
Enregistrement du festival Automne de Varsovie 1970.
Au piano le compositeur,
Le Grand orchestre symphonique de la radio et de la télévision polonaise est dirigé par Jan Krenz
Téléphone: ouvrir cette vidéo dans une nouvelle fenêtre.
Aleksander Woronicki - Variations en fa mineur (ou presque)
Je mentionne également le Professeur dans la zone de description de YouTube.
Téléphone: ouvrir cette vidéo dans une nouvelle fenêtre.
Cette page sera complétée.