“…Liszt dans ce moment joue une de mes Études […] Je voudrais lui voler la manière de rendre mes propres choses.”
de la lettre à Ferdinand Hiller, 20 juin 1830
“Caressez la touche, ne la heurtez jamais!”
“Tenir la main comme suspendue en l’air (sans pesanteur)”
“Même chose ne signifie pas de la même manière.”
“Que votre main gauche soit votre maître de chapelle; elle est comme une montre. Quant à la droite, faites-en ce que vous voulez et ce que vous pouvez.”
“Les mains doivent planer plus qu’adhérer aux touches.”
Orig. “Die Hände müssen mehr schweben, als an den Tasten kleben”.
“La surface de la partie distale du doigt devait reposer presque dans son intégralité sur la touche.”
“Prendre l’accord en rentrant légèrement les doigts vers la paume, en évitant de les laisser tomber comme des bouts de bois sur le piano.”