Bibliographie

Heinrich Neuhaus (1888-1964)
● “L’Art du piano”, Éd. Van de Velde, Paris 1971

Ce livre est considéré comme “la bible” du pianiste. On regrettera, néanmoins, que l’édition française ne soit pas complète. En effet, pour des raisons inconnues, beaucoup de fragments intéressants présents dans l’original (Государственное музыкальное издательство, Moscou 1958), ainsi que dans les traductions anglaise (Praeger Publishers, Inc., New York 1973) et polonaise (PWM, Cracovie 1970) ont été retirés - voici un exemple parmi d’autres.
ATTENTION! Malgré des qualités indéniables, ce livre comporte deux erreurs factuelles de taille qui, selon moi, trouvent leur origine dans la tradition de la pédagogie du piano du XIX siècle. Elles portent sur les questions de l’inertie de la main et du travail des pieds, thèmes abordés sur ce site. Certes, Neuhaus savait bien comment il fallait jouer, mais il a décrit certains aspects importants de la technique qui peuvent prêter à confusion pour un pianiste inexpérimenté. Il faut donc garder une certaine réserve lors de la lecture de cet ouvrage.

Czesław Sielużycki (1921-2005)
● “La main du pianiste – les bases physiologiques de la technique”, Édition Polonaise de Musique (PWM), Cracovie 1982, en polonais uniquement.

• Regardez ces deux vidéos :
• 10 exercices pour les mains sans piano
• Exercices sans piano - suite

L’auteur, à la fois médecin et pianiste, élève de Witold Małcużyński, Raul Koczalski et Józef Turczyński, présente d’une manière très détaillée les problèmes de la technique pianistique vus sous un angle scientifique, en utilisant de nombreux dessins anatomiques ou physiques, et en citant de nombreuses publications spécialisées (d’auteurs tels que H. Neuhaus, E.J.Bach*, J. Gát, J. Hofmann.

---

*Erwin Johann Bach: pianiste et pédagogue allemand, élève de Ferruccio Busoni